Mirvat Kortam ist fast blind – Mit der Hightech-Kamera OrCam kann sie wieder ihrem Hobby nachgehen

„Bisher habe ich eine Kamera“ eigentlich immer mit „Sehen“ oder „Brille“ assoziiert. Deswegen dachte ich eher an eine Erfindung für Sehende, als ich von OrCam gehört habe.  Ich habe jedoch sehr gehofft, dass dieses innovative Gerät auch für mich hilfreich sein kann.“

Und das war es.

Heute kann Mirvat Kortam (47) aus Frankfurt die OrCam besonders gut für ihr Hobby nutzen – Das Lesen! Eine große Vorliebe hat sie für Katzenjournale – denn die ursprünglich aus Israel stammende Mirvat besitzt selber eine Hauskatze, die sie auf eine besondere Art und Weise geschenkt bekommen hat.  Zudem kann sie nun Bücher in der Bibliothek ausleihen und lesen sowie Zeitungen und Magazine durchblättern. „Dank OrCam muss ich nicht warten, bis ein Buch z.B. als Hörbuch rauskommt oder anders „verarbeitet“ wird, es ist nun auch für mich sofort zugänglich.“ Auch im Wartezimmer beim Arzt kann sie sich die Journale mit OrCam ins Ohr flüstern lassen, was vorher undenkbar war.

Mirvat sieht seit ihrer Geburt ungefähr 2% auf beiden Augen, der Grund ist eine genetische Erkrankung. Sie erkennt noch wenige Konturen und deutliche Farben. Auch hell und dunkel kann sie noch unterscheiden. Sie hat verschiedene Geräte ausprobiert und ist u.a. mit einem Blindenstock unterwegs. Ihr Vater hat sie, nachdem Mirvat an verschiedenen Orten immer wieder von OrCam gehört hat, beim Kauf dieser modernen Sehhilfe unterstützt. Heute benutzt sie die Frankfurterin hauptsächlich für die Texterkennung. „Auch die Post kann ich mit OrCam lesen, das geht viel schneller als Briefe zuerst einscannen zu müssen.“  Da Mirvat Gesellschaftsspiele liebt, sucht sie speziell auch solche, die es in einer Version für Menschen mit einer Sehbehinderung gibt (z.B. UNO). Nun möchte sie aber auch probieren, die OrCam dafür einzusetzen.

Wenn Mirvat nicht gerade am Klavier sitzt, ein Segelflug wagt, am Reisen ist oder mit OrCam liest, arbeitet sie ehrenamtlich als muslimische Seelsorgerin im Krankenhaus und hilft Flüchtlingen, indem sie ihnen bei der arabisch-deutschen Übersetzung hilft. Wir wünschen ihr weiterhin alles Gute!